Prevod od "dobré vztahy" do Srpski


Kako koristiti "dobré vztahy" u rečenicama:

Musel jste si všimnout, že moje žena a dcera nemají mezi sebou dobré vztahy.
Verovatno ste primetili da moja æerka i moja žena nisu baš u najboljim odnosima.
Nevykládejte si to špatně, ale máte se ženou dobré vztahy?
Ne želim biti preintiman, ali, imate li vi dobar odnos sa svojom ženom?
Po mnoho let si všichni z nás cenili naše dobré vztahy se Zemí.
Veæ mnogo godina svi mi ovde cenimo naše dobre odnose sa Zemljom.
Nemáme moc dobré vztahy se společnostmi, které nejsou ještěří.
U lošim smo odnosima s negušterskim vrstama.
Všechny dobré vztahy jsou založené na důvěře, ale ve vašem neexistuje nesouhlas.
Svaka dobra veza se oslanja na istinu, ali mora biti prostora za ne slaganje.
Proč by jsi měl dovolit, aby předtucha pokazila naše dobré vztahy?
Zašto si dopustio da te osjeæanja zbune?
Když tomu tak není, chci si udržet dobré vztahy s mými předchůdci, abych mohl těžit zlato v klidu.
Kada nije tako... želim prijateljski odnos sa svojim prethodnicima kako bih mogao neometano da obezbedim boju.
Jen tak mimochodem, mám velmi dobré vztahy s lidmi na planetě, kterou jste označili jako P8X-412.
Sluèajno imam dobar odnos s Ijudima na planetu koji ste oznaèili P8X-412.
Zajišťovat dobré vztahy se sousedy neznamená jen obchodovat.
Uspostavljanje dobrosusedskih odnosa nije samo trgovina.
Vypadá to, že máš se svými internisty docela dobré vztahy.
Èini se da si prisan sa svojim stažistima.
No, vaše vláda se zjevně snaží navázat dobré vztahy s mou takže máme jistý vliv.
Tvoja vlada oèigledno želi da formira odnose s mojom. To nam daje uticaj.
Snažím se s ním udržovat dobré vztahy, ale oba víme, jak se věci mají.
održim dobre odnose s njim... ali obojica znamo rezultat, to je sigurno.
S tím oddělením už nemám zrovna dobré vztahy.
Ustvari i nemam baš dobar odnos sa tim uredom.
Nemůžu říct, že bych jí to měl za zlé, ale stále spolu máme dobré vztahy.
Nemogu reæi kako je stvarno krivim, ali smo još uvjek u dobrim odnosima.
My Penningtonové jsme pyšní na dobré vztahy s tiskem, ale pozvánky byly rozeslané.
Futove. - Mi Peningtonovi se ponosimo našim odnosima sa štampom. Ali su svi pozivi zapisani.
S takovými lidmi je lepší mít dobré vztahy, nikdy nevíš.
Moraš biti fin prema važnim ljudima, nikad se ne zna.
Všechny dobré vztahy mají dobyvatele a usedlíka.
Svaka dobra veza ima dosezatelja i skrasitelja.
Lidé z nepřátelských stran často mají dobré vztahy.
Ljudi na suprotstavljenim stranama èesto su bili u dobrim odnosima.
Myslel jsem, že by nám to mohlo zajistit dobré vztahy.
Mislio sam da bi time kupili malo dobre volje kod nje.
Myslím si, že Spojené státy vždy udržovaly dobré vztahy s královnou, a i John McCain s ní bude nadále udržovat otevřený dialog.
Mislim da su Sjedinjene Države uvijek održavale super odnos s kraljicom. I John McCain æe i dalje imati otvoreni dijalog s njom.
Měli jsme vědět, že naše pomoc při záchraně Elizabeth nepřinese trvale dobré vztahy s Kravaťákem.
Trebalo je da znam da naše smelo spašavanje Elizabet neæe kupiti trajnu agentovu naklonost.
Měl dobré vztahy s mým otcem.
Bio je u dobrim odnosima sa mojim ocem.
Předpokládám, že se dozvěděl že jsme se v poslední době víckrát setkali, že jsem vyjednal propuštění politických vězňů, a že máme navzájem dobré vztahy.
Pretpostavljam da su mu rekli da se èesto sastajemo zadnjih nekoliko dana i da sam bio posrednik za politièke zatvorenike. I da smo vi i ja u dobrim odnosima.
Mezi slečnou Parkerovu a paní Reznikovou tedy nebyly dobré vztahy.
Jasno nam je bilo nekih zla krv između gospođice Parker i gospođa Reznikov.
Má dobré vztahy v kamionové, vlakové a letadlové dopravě.
On je razvio odnose s kamiona, vlakovi i teretnih zrakoplova.
Zní to, jako že máš s lidma z Kazoku Electronics celkem dobré vztahy.
Èini se da imaš dobar odnos s momcima u Kazoku Electronicsu.
My Britové jsme na naše dobré vztahy s Amerikou nezapomněli.
Mi Britanci nismo zaboravili nas specijalan odnos sa Amerikom...
Máme dobré vztahy s New Yorskou policií, ne?
У добрим смо односима са њујоршком полицијом?
Prezident má s kongresmanem dobré vztahy.
Predsednik i kongresnik Womack imaju dobar odnos.
Když to máte, dobré vztahy se svými blízkými a práci, která má smysl a naplňuje vás, nepotřebujete o moc víc.
Ако имате то, добре блиске везе са другим људима, посао који је значај и испуњава, скоро вам ништа друго није потребно.
Abdirizaka Bihiho kvůli jeho snahám ostrakizuje vedení Islámského centra Abubakar As-Saddique, se kterým míval dobré vztahy.
Zbog svojih napora, g. Bihi je prognan od strane rukovodstva Islamskog centra Abubakar As-Sadik, sa kojim je nekad bio u dobrim odnosima.
A třetí největší lekce o vztazích a našem zdraví je, že dobré vztahy nejen ochraňují naše tělo, ale chrání i náš mozek.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
A ty dobré vztahy nemusí být pořád bezproblémové.
A te dobre veze, ne moraju stalno da budu prijatne.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
0.45845890045166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?